Топик № 23

Now let's move #on to the
Analysis of Indicators.
Visual analysis is a very important
aspect of technical analysis.
However, it #has one major drawback.
It is subjective.
Therefore, where #one trader might
see a "Head and Shoulders",
#another might not see #anything at all.
It might #be best to think of technical
analysis as a blending #of both art and
science, with the visual aspects
#representing<represent> the artistic side.
The scientific aspects #would<w> then
be attributed to the analysis of indicators.
The Indicator is a mathematical formula,
used in the technical analysis of price,
or volume #of securities,
or market indices with #the purpose
of forecasting #their behavior in the future.
Теперь давайте перейдем к анализу
показателей.
Визуальный анализ - весьма важный
аспект технического анализа.
Однако он имеет один основной
недостаток. Он субъективный.
Поэтому там где один торговец может
увидеть "голову и плечи",
другой может не увидеть ничего.
Возможно, лучше рассматривать
технический анализ как комбинацию
искусства и науки, с представлением
зрительных аспектов в качестве
художественной стороны.
Научные аспекты в этом случае будут
отнесены к анализу показателей.
Показатель - это математическая
формула, используемая в техническом
анализе цены или объема ценных бумаг,
или рыночных индексов с целью
предсказания их поведения в будущем.

топик № 24