Топик № 15

The Income Statement
reports #the income
and expenses of #a company,
as #well as the change in a capital
as a result #of economic activity
#during a fiscal time period.
Now let's look at Intel's
income statement,
as specified in a 10Q quarterly report,
as #of September 27, 1997.
The complete text of the report is #given<give>
in the Appendix of the course.
The income statement #is also consolidated
and unaudited.
The income statement #shows<show> data from
the last fiscal quarter,
and #that from the beginning
of the fiscal year.
Отчет о прибылях и убытках
предоставляет сведения
о доходах и расходах компании,
так же как и изменения в капитале
в результате экономической
деятельности в течение
финансового периода.
Теперь давайте рассмотрим
Отчет о Прибылях и Убытках
компании Intel, включенный в
ежеквартальный отчет 10-Q,
по состоянию на сентябрь 27, 1997.
Полный текст отчета представлен
в Приложении курса.
Отчет о Прибылях и Убытках
также сводный и непроверенный.
Отчет о Прибылях и Убытках
представляет данные по прошлому
финансовому кварталу,
и по началу финансового года.

топик № 16