Усилительные конструкции
Когда хотят выделить какой-нибудь член предложения (подлежащее, дополнение, обстоятельство), его ставят в начале предложения между 'it is (was)' и 'that (who, whom)'.
|
I met his sisters in the park yesterday. It was I that (who) met his sisters in the park yesterday. It was his sisters that (whom) I met in the park yesterday. It was in the park that I met his sisters yesterday. It was yesterday that I met his sisters in the park. |
Я вчера встретил его сестёр в парке. Именно я вчера встретил его сестёр в парке. Именно его сестёр я вчера встретил в парке. Именно в парке я встретил его сестёр вчера. Именно вчера я встретил его сестёр в парке. |
Оборот it is ... sinсe служит для выделения обстоятельства времени
| It is five years since I saw him. | Уже пять лет, как я его не видел. |