Объявления

Предложение

Резюме

Преподавание английского языка взрослым и детям среднего и старшего школьного возраста. Грамматика, лексика, речевая практика. В результате - глубокие знания языка, правильная речь.

Образование: МГУ им. Ломоносова, филологический факультет, отделение теоретической и прикладной лингвистики. Красный диплом. В настоящее время - аспирант МГУ.
Дополнительная квалификация:
1) преподаватель английского языка в вузе,
2) преподаватель русского языка как иностранного,
3) преподаватель высшей школы,
4) преподаватель математики.

Опыт работы – 14 лет, в т.ч.:
1) 5 лет - преподавание английского языка в Школе Юного Филолога при филологическом факультете МГУ и в лицее «Вторая школа»,
2) 9 лет - частные занятия английским языком с детьми (от 5 до 16 лет),
3) 6 лет - частные занятия английским языком со взрослыми (от 18 до 47 лет),
4) 1 год - корпоративные занятия английским языком (групповые и индивидуальные),
5) 1,5 года - преподавание английского языка дошкольникам (от 1 до 4 лет),
6) 1 год - переводы с английского на русский,
7) 10 лет - разработка систем машинного перевода (англо-русского, русско-английского),
8) 1 год - преподавание русского языка иностранцам (китайцы, американцы),
9) 6 лет - преподавание лингвистических дисциплин студентам и старшеклассникам,
10) 9 лет – руководство семинарами для школьников при кафедре теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ/

Языковая практика в Великобритании (2009 г.‚ 2008 г.)‚ в США (2003 г.‚ 1998 г.).
Участие в международных лингвистических конференциях и школах: с 2000 года, 14 школ и конференций.
Публикации: с 2000 года, 8 публикаций.
Конкурсы переводов:
1) Победитель 8-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (Eurasian Open 2010).
2) Призер 7-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (Eurasian Open 2009).
3) Победитель конкурса молодых переводчиков‚ проведенного союзом переводчиков России в рамках Международной выставки «Иностранные языки PLUS» в 2004 году.